Nuestro repertorio semana a semana: Costalero

FICHA:

-Título: Costalero.

-Título original: La canción del costalero.
-Autor: Ángel Jesús y José María Sánchez Berenguer / Manuel Marvizón Carvallo.
-Año de composición: la canción original es de hacia 1978.
-Dedicatoria: canción con letra dedicada a los costaleros en general.
-Origen: adaptación a plantilla de Agrupación Musical del tema titulado "La canción del costalero" del grupo de sevillanas "Los del Guadalquivir".
-1ª Adaptación: dependiendo de a quién se consulte se atribuye la primera adaptación a la Agrupación Musical Santa Marta de La Algaba o a la Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús Despojado de Sevilla que realiza la versión más popular. En cualquier caso ambas versiones serían casi simultáneas, seguramente del año 1991.
-1ª Grabación: al parecer la primera grabación de la adaptación se dio en un disco de una Agrupación de León, concretamente la de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad, nombre que da título precisamente al mencionado disco de 1992.
-En nuestro repertorio desde: 2006.
-Estrenada: la marcha lleva en la Agrupación desde su creación, tocándose por primera vez en la Semana Santa de 2006, concretamente el Domingo de Ramos tras la Borriquita de Tocina.
-Arreglos: interpretamos unos arreglos de Jesús Gómez Rodríguez.

La propia idiosincrasia de la Semana Santa andaluza, con tanto arraigo en lo popular, han hecho que no solo la música religiosa busque en esta celebración inspiración para sus composiciones. La música popular, sus géneros (de la que la propia música cofrade también lo es en gran parte) también han mirado a la Semana Santa, entre otros uno tan asociado a lo festivo en Andalucía como son las sevillanas, dando lugar a una especie de subgénero propio: las sevillanas cofrades.

Las sevillanas cofrades tuvieron su auge prácticamente a la par que las sevillanas modernas, esto es entre la década de los 80 y los primeros años de los 90, habiendo cantado prácticamente todos los grupos más conocidos a la temática cofrade.

La fama de estos grupos de sevillanas en estos años, la popularidad que en el ambiente cofrade sevillano ganaron muchos de estos temas, unido quizás a posibles factores como que el repertorio de cantos litúrgicos a adaptar (que dominaban gran parte del repertorio de las Agrupaciones Musicales hasta inicios de los 80) se iba agotando y que en las sevillanas se podría encontrar una nueva fuente de inspiración y a la par más cercana con dedicatorias propias a la Semana Santa y por ello más fácil de identificar y entender para el pueblo, hicieron que el género dirigiera su vista a algunos de estos temas musicales cofrades de tinte popular y adaptara muchos de ellos o se recurriera a sus autores. Sin duda las adaptaciones más conocidas son las del grupo Cantores de Híspalis, personificado en la figura del autor Pascual González, del que se adaptaron temas como Nazareno y gitano, La Salve (Cantora) o Padrenuestro, o compuso marchas como Costaleros de Dios.

Carátula del LP "Como siempre" del
grupo "Los del Guadalquivir",
donde se graba por primera vez la
canción del costalero

En una de estas adaptaciones está el origen de la marcha que nos ocupa, Costalero, pues se trata de una adaptación de una canción de otro conocido grupo de sevillanas, Los del Guadalquivir, grupo creado en el año 1974 y muy dado a lo cofrade. El tema en concreto es el que recibe el nombre de La canción del costalero,  compuesto por uno de los integrantes del grupo, Ángel Jesús Sánchez Berenguer, si bien este solía compartir autoría muchas veces con su hermano José María por lo que se suele añadir como co-autor del mismo, y al parecer el grupo llevaba cantándolo desde 1978.
Años más tarde, en el año 1991, el grupo graba su disco titulado "Como siempre", uno de los más destacados de su discografía, y es cuando verdaderamente se popularizaría esta Canción del costalero que para este disco, al igual que el resto de temas, curiosamente contaría con los arreglos musicales de otro nombre muy conocido en el ambiente cofrade: el compositor Manuel Marvizón Carvallo.

Es a partir de esta versión grabada en 1991 y de su popularidad cuando la música cofrade se fija en la canción, y si a eso sumamos el hecho de que este arreglo de Marvizón (desconocemos si también lo fue la anterior) estaba hecho prácticamente en forma de marcha procesional, solo faltaba trasladar la canción a una instrumentación de banda para tener una marcha procesional popular, por lo que la adaptación fue casi inmediata.
Sobre la autoría de la primera adaptación surge el mismo debate que vimos en su momento con La saeta y es que hay varias versiones de la historia. Por un lado, unos mencionan que la primera versión la sacó la antigua Agrupación Musical Santa Marta de La Algaba en una adaptación del compositor Manuel Herrera Raya que es la que más se acerca a la canción original, mientras que por otro se menciona a la Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús Despojado de Sevilla, hoy Virgen de los Reyes (Agrupación a la que casualmente perteneció "Manolín" Jurado, que también era componente de este grupo de sevillanas) y concretamente a Antonio Velasco junto con Antonio Amodeo como responsables de una primera adaptación, en este caso más una versión que una adaptación literal como sí lo sería la mencionada de Herrera Raya, siendo esta versión precisamente la más difundida y la que, con unos arreglos de Jesús Gómez Rodríguez de la antigua Agrupación de Los Gitanos de Sevilla, es la versión que precisamente utiliza nuestra Agrupación.

Como última curiosidad respecto a la marcha Costalero, habría que añadir que, aunque se atribuya a estas bandas mencionadas la primera adaptación, no fueron ninguna de ellas la primera en grabarlas en un trabajo discográfico. Tampoco fue ninguna sevillana, ni siquiera andaluza. Si nos atenemos a la base de datos Marchas de Cristo fue la Agrupación Musical de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad de nada más y nada menos que León, la primera en grabar la marcha Costalero en un disco de 1992, concretamente la versión de Jesús Despojado. ¿Cómo terminaron esta y otras marchas andaluzas en una Agrupación de tan lejana procedencia? Esta Cofradía leonesa ya contaba de antes con una Banda de Cornetas y al parecer, en un viaje a Sevilla, una madre de un músico de esta banda adquirió un casette del disco La saeta de dicha Agrupación sevillana, grabación que dio idea a crear una Agrupación Musical similar en la Cofradía. Los directores de esta incipiente Agrupación viajaron a Sevilla para contactar con músicos de Jesús Despojado que cedieron las primeras partituras de marchas y el resto es historia.
Una historia que no viene demostrar sino el profundo calado que produce la música cofrade, una música que no tiene fronteras.