Nuestro repertorio semana a semana: Santa María de la Esperanza

FICHA:

-Título: Santa María de la Esperanza.
-Autor: Juan Antonio Espinosa Bote.
-Año de composición: 1970.
-Dedicatoria: canto-himno católico basado en una antífona dedicada a la Santísima Virgen de la Expectación o de Visperas.
-Origen: adaptación a plantilla de Agrupación Musical de un canto litúrgico del cancionero postconciliar católico en español con música de Juan Antonio Espinosa Bote y letra de Rafael de Andrés.
-1ª Adaptación: Agrupación Musical Santa María Magdalena de Arahal (Sevilla).
-1ª Grabación: en el disco Nuevas marchas cofradieras (1982) de la extinta Agrupación Musical de la Sagrada Lanzada de Sevilla.
-En nuestro repertorio desde: 2006.
-Estrenada: la marcha lleva en la Agrupación desde su creación, siendo interpretada en la calle por primera vez el Domingo de Ramos de 2006 en Tocina.
-Arreglos: los actuales son de José María Sánchez Martín.

Juan Antonio Espinosa Bote

Como hemos visto a lo largo de las marchas vistas en nuestro repertorio con procedencia de cantos eclesiásticos al igual que otros casos conocidos pero que no están en nuestro repertorio, sabemos que la música religiosa católica posterior al Concilio Vaticano II fue una inmensa fuente de inspiración para los repertorios de las Agrupaciones Musicales. Lo popular de los cantos, que pronto eran reconocidos por el público hacían estas adaptaciones a marchas algo muy atrayente además de crear un adecuado repertorio sacro para el estilo.
Fue el caso de este canto que adaptaría, como muchos otros, el maestro Manuel Rodríguez Ruíz, y que gozó de gran popularidad.

Santa María de la Esperanza es un canto basado en una antífona dedicada a la Santísima Virgen especialmente indicado, como indica su nombre, para la onomástica del 18 de diciembre, día de la Virgen de la Esperanza o Expectación en las vísperas del nacimiento de Cristo.

Portada del libro mencionado

Con letra de Rafael de Andrés, la música es obra del compositor Juan Antonio Espinosa Bote, uno de esos compositores que reformaron la música para adaptarla a la nueva liturgia postconciliar
El canto original, bebiendo de esas nuevas corrientes que vivía la Iglesia por entonces, es un canto muy rítmico y apegado al pueblo. En él se observa, como en otros cantos del autor, influencias de la música americana, especialmente andina, siendo un himno casi tipo “Gospel”, siendo la letra también muy influenciada por la realidad social y religiosa de América Latina, “sus luchas y esperanzas” como dice el mismo compositor. No obstante la música se fecha en 1970, año en que el autor se encontraba en Perú trabajando con campesinos de la zona y enriqueciendo su música con su experiencia con ellos. Fue incluido en la obra "Las Canciones de la Asamblea" consistente en un libro y doble CD.
En su estructura, el canto cuenta con un estribillo sencillo que dice:

“Santa María de la Esperanza,

manten el ritmo de nuestra espera,

manten el ritmo de nuestra espera”.

Estribillo que se repite entre las 4 estrofas

Como decimos, el maestro Manuel Rodríguez se fijaría en el canto que a mediados de los 70 ya gozaría de cierta popularidad, y lo adaptó para su banda de Arahal. La primitiva adaptación consta de una introducción de tipo militar en tonalidad Do mayor que se continuaría con el canto propiamente dicho estando el estribillo interpretado en granadera mientras la estrofa se toca con la percusión en ritmo, repitiéndose dos veces.

Nuestra Agrupación cuenta desde el pasado año con una armonización propia de nuestro asesor y director musical, José María Sánchez Martín, contando con dicha introducción aunque más ornamentada y la parte del canto en tonalidad La menor, teniendo gran protagonismo y presencia el bombardino, y concluyendo la marcha con un pasaje en fuerte de bajos que desemboca en el final en forte.